MENU
z ostatniej chwili..
[ kontakt z nami ]

Nasze adresy na które możecie do nas pisać,przesyłać swoje wspomnienia,opowieści o miłości i dawnych zwiazkach,propozycje co chcielibyście znależc na stronie.Będzie nam miło jak wpiszecie sie do księgi gości.A jeśli podacie swojego maila,chętnie wam odpowiemy.

swiesia@gmail.com

mishablu@outlook.com

 

[ twórca serwisu]
      | modyf: Wiesia 2009-06-6, 13:57 | 6323 odsłon ~ komentarzy 0
serwiszglossie
Jay Carter
Wredni ludzie.
 
NASTY PEOPLE.
How to Stop Being Hurt by them
Without Becoming One of Them.
 
Przeklad: Justyna Kotlicka
 
Jacek Santorski & Co. Agencja Wydawnicza
 
ISBN 83 85386-44-0

Z biblioteczki LeoTara

Rzut oka na calosc.

Jest to ksiazka o ludziach, ktorzy wnosza swoj wklad w specyficzne zjawisko, zwane odwartosciowywaniem lub umniejszaniem czyjejs wartosci (ang. invalidation). Umniejszanie wartosci mozna uznac za glowna przyczynezanizonej samooceny, udreki psychicznej i powszechnego braku szczescia. Jesli bedziesz o tym pamietal,mozesz sie przekonac, ze informacje zawarte w tej ksiazce naleza do najwazniejszych sposrod tych, jakiekiedykolwiek zdobyles i moga znaczaco zmienic twoje zycie.

Umniejszanie wartosci szerzy sie w naszym spoleczenstwie i wszyscy mamy w tym swoj udzial. Tylko jedenprocent ludzi robi to celowo, aby manipulowac innymi i kontrolowac ich. Dwadziescia procent stosuje je na polyswiadomie jako mechanizm samoobrony. Cala reszta czyni to tylko okazjonalnie, zwykle nieswiadomie i nieumyslnie. Zjawisko umniejszania wystepuje w kazdym srodowisku. Najszczesliwsi sa ci, ktorzy szczegolnie w okresie dorastania bardzo rzadko stykali sie w swym otoczeniu z umniejszaniem wartosci.

Umniejszanie wartosci jest terminem ogolnym, ktorego uzywam w tej ksiazce do opisania dzialan ludzizadajacych, a przynajmniej usilujacych zadawac innym bolesne ciosy. Umniejszac czyjas wartosc moganajrozmaitsze zachowania - od zdradzieckiego strzalu w plecy po znaczace westchnienie. Moze to byc przewracanie oczyma lub prztyczek w nos. Zwykle najwiecej szkod powoduja podstepnie zadane rany psychiczne. Uderzenie w nos jest oczywiste i goi sie bez sladu. Zachwianie czyjejs samooceny - celna uwaga  w odpowiednim momencie - moze zostawic slady na cale zycie. Zniszczenie czyjejs zdolnosci do bycia szczesliwym jest przypuszczalnie czyms o wiele gorszym niz jakiekolwiek szkody cielesne, ktore jedna osoba moze wyrzadzic drugiej.

Glowna przyczyna, dla ktorej tak czesto spotykamy sie z umniejszaniem wartosci, jest dorazna skutecznosc takiego zachowania. Fizyczny cios jest jawny i moze zostac oddany, natomiast podstepne, zakamuflowane dewaluowanie, uderzajace w psychike, moze pozostac nie zauwazone i nie ukarane; mimo ze rani, pozwala manipulowac atakowanym.

Co by sie stalo, gdyby ujawnic proces umniejszania wartosci? Dawniej nikt nie wiedzial o istnieniu bakterii i nikt ich nie widzial, a przeciez atakowwaly. Gdy Pasteur odkryl, ze wokol nas i w nas sa zarazki, zignorowano go. Nikt nie mial ochoty myslec o niewidocznychdrobnoustrojach, pelzajacych po calym ciele i wewnatrz niego. Obecnie, dzieki Pasteurowi i innym, bakterie poznano i zwyciezono.

Z umniejszaniem trzeba walczyc jak z bakteriami: publiczny lincz umniejszaczy nie rozwiaze niczego. Leczenieukrytego umniejszania wartosci moze byc trudne, lecz jest o wiele latwiejsze niz rozprawienie sie zzarazkami: nie musimy wymyslac szczepionek czy antybiotykow. Osiagamy bardzo wiele w zwalczaniuumniejszania wartosci, po prostu rozpoznajac to zjawisko. Niszczaca sila umniejszania tkwi w tym, ze jegoistnienie pozostaje nie wykryte i bezkarne.

Ludzi, ktorzy doswiadczaja umniejszania, pozwalaja na to, sa zatem rowniez odpowiedzialni za szerzenie sietego zjawiska jak ci, ktorzy dopuszczaja sie umniejszania innych. Obowiazkiem kazdego z nas jestrozpoznanie i skierowanie w inna strone badz odparcie kazdego ataku przypuszczonego na czyjas samoocene.

Gdyby umniejszanie wartosci nie skutkowalo... nikt by tego nie robil.

Podreczniki psychologii zawieraja teorie. Niniejsza ksiazka niczym sie nie rozni od innych. Jedyne, co odroznia teorie uzyteczne od bezuzytecznych, to praktyczna przydatnosc. Teoria Pasteura, dotyczaca bakteriichorobotworczych, nadal bylaby wymieniana w tej czy innej ksiazce, sam Pasteur bylby malo znana postacia historyczna, gdyby jego pomyslow nie zastosowano. Najlepsza, najoryginalniejsza teoria nie przedstawiazadnej wartosci, jesli nic sie nie zmienia po jej zastosowaniu.

(Fragment treści ksiażki)

 

 



do góry | utworzył: | modyf: Wiesia 2009-06-6, 13:57 | 6323 odsłon